Expérience FSA ULaval, propulsé par A.N.G. Conditions générales d’utilisation (Version française)
1. | Généralités
« Expérience FSA ULaval », nom appartenant à L’Université Laval, est un service offert par Aluminati Network Group Limited (enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 4953058).
Les conditions générales d'utilisation du système et des services de la société (ci-après dénommés « service ») fournis par Aluminati Network Group Ltd, 4 Minton Enterprise Park, Oaks Drive, Newmarket, CB8 7YY, Royaume-Uni (ci-après dénommé « A.N.G. »), sont exposées ci- après.
Votre utilisation du système et/ou des services sera considérée par nous comme signifiant votre acceptation des présentes conditions générales, y compris de notre politique de confidentialité, et constituera un contrat juridiquement contraignant entre vous et la société.
En effectuant la procédure d'inscription, vous déclarez que vous êtes éligible pour un compte et que vous acceptez d'être lié par l'ensemble des présentes conditions générales du service.
Le service vous est offert à condition que vous acceptiez sans modification les termes, conditions et avis contenus dans les présentes Conditions générales d’utilisation. Vous réaffirmez votre accord chaque fois que vous utilisez le système ou les services, que vous ayez ou non payé un abonnement.
Les visiteurs du système qui ne demandent pas d'inscription ou qui ne sont pas membres affirment leur acceptation des présentes conditions générales d’utilisation chaque fois qu'ils visitent le système ou utilisent les services.
Votre accord est conclu directement avec A.N.G. et non avec un site web ou une société affiliée que vous utilisez pour accéder à ce service. L’Université Laval n’est aucunement propriétaire du système et des services offerts. L’université Laval n’est abilité qu’à mettre le système et les services à la disposition des membres, utilisateurs et visiteurs.
2. | Définitions
Les définitions suivantes s'appliquent aux présentes conditions générales d’utilisation :
« Adhésion » : l'abonnement du membre à l'utilisation des services, une fois que le membre a rempli les sections d'inscription et de vérification du système, qu'il ait ou non versé de l'argent à la société.
« Candidat » : toute personne qui demande ou a l'intention de demander l'adhésion en procédant à l'enregistrement et à la vérification.
« Fournisseur de services », « Société » « Nous », « Notre » et « Nos » : A.N.G., étant autorisé à utiliser par L’Université Laval à utiliser le nom « Expérience FSA ULaval ».
« Inscription » désigne la partie du système dans laquelle les membres fournissent des informations les concernant en vue d'obtenir l'adhésion, qui seront utilisées par la société conformément à sa politique en matière de protection de la vie privée.
« Services » désigne la fourniture de services de communication, de recherche et de tout autre service que nous décidons d'offrir aux membres.
« Site web » : le site web principal avec l'URL https://www.fsaulaval.aluminate.net/ etles autres sites web détenus et gérés par la société.
« Système » : les services, les installations, les fonctionnalités, le contenu, la conception graphique, les liens et autres informations fournis sur les sites web détenus et gérés par A.N.G .
« Vérification » : la partie de l'enregistrement par laquelle un candidat fournit une preuve de son identité et établit son éligibilité à l'adhésion.
« Visiteur », « Utilisateur », « Membre », « Vous » et « Votre » : toute personne qui visite le site web, qui bénéficie d'une période d'essai gratuite, qui est membre du système ou qui a rempli la section “Inscription” du système ; toute personne qui visite le système ou qui utilise les services, qu'elle soit membre ou non, pour rechercher et communiquer avec nous, avec d'autres membres ou entreprises ou avec des offres d'emploi.
3. | Avis de non-responsabilité
Sauf indication contraire, l'entreprise ne prétend pas être parrainée ou approuvée par une université ou un établissement d'enseignement supérieur, ni y être affiliée. Aucune tentative délibérée ne sera faite pour tromper les membres actuels ou potentiels en leur faisant croire que c'est le cas.
4. | Droits d'adhésion, inscription et vérification
Les candidats sont tenus de fournir des informations exactes et véridiques à leur sujet au cours de la procédure de vérification visant à établir leur éligibilité à l'adhésion.
Lorsque le système et/ou les services s'adressent à une communauté spécifique (par exemple, les étudiants actuels et les diplômés d'une université), le demandeur doit appartenir légitimement à cette communauté et ne doit pas se faire passer pour tel si ce n'est pas le cas.
En remplissant la section Inscription et en utilisant le système et/ou les services, le membre ne doit pas usurper l'identité d'une autre personne ou d'un autre membre.
Il peut vous être demandé de fournir un code de vérification qui vous est envoyé par courrier électronique afin d'établir la propriété de votre adresse. Il vous est spécifiquement interdit d'être de connivence avec une autre partie qui vous permet d'accéder à son compte de courrier électronique afin de procéder à une fausse vérification.
Le membre autorise expressément la société à effectuer les contrôles de validation qu'elle juge nécessaires pour confirmer l'exactitude des informations fournies par le membre à la société.
À la demande de la société, le membre doit confirmer les détails du formulaire d'inscription et fournir toute autre information que la société peut raisonnablement demander de temps à autre.
Si l'une des informations fournies par le membre est fausse, inexacte, obsolète ou incomplète, la société a le droit de résilier immédiatement l'adhésion du membre (sans remboursement) et de refuser toute utilisation actuelle ou future du système.
La société se fiera à l'exactitude des informations fournies par le membre. Le membre est responsable de toute perte subie par la société en raison d'une déclaration erronée ou d'une inexactitude.
Il est rappelé aux membres que toute tentative de tromperie de la société par des actes de falsification ou d'autres activités illégales peut être signalée aux autorités chargées de l'application de la loi.
L'acceptation des demandes d'adhésion est laissée à l'entière discrétion de la Société. Nous nous réservons le droit de refuser l'adhésion à toute personne sans donner d'explication.
5. | Obligations et interdictions des membres
Le membre s'engage :
- De se conformer à toutes les exigences, procédures, politiques et réglementations des réseaux connectés au système.
- Ne pas interférer ou perturber le système, les serveurs ou les réseaux connectés au système.
- Ne pas obtenir ou tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques ou réseaux connectés au système, ni tenter d'accéder aux comptes d'autres
- Ne pas utiliser le système d'une manière ou dans un but qui viole les droits d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle d'autrui.
- Ne pas interférer avec l'utilisation et la jouissance du système par d'autres
- Ne pas inclure dans les communications envoyées ou postées via le système et/ou les services des éléments de harcèlement, de diffamation, d'atteinte à la vie privée, d'abus, de menace, de nuisance, de vulgarité, d'obscénité, de tortuosité, de racisme ou d'autres éléments répréhensibles sous quelque forme que ce soit (y compris des textes, des photos ou des images).
- Ne pas utiliser le système d'une manière susceptible de transmettre un virus, un fichier corrompu, une araignée, un cheval de Troie ou tout autre programme ou logiciel
- Ne pas transmettre de « courrier indésirable », de « spam », de « chaînes de lettres » ou de distribution massive non sollicitée de matériel de marketing ou autre, ou de communications, y compris (sans s'y limiter) celles qui sont liées à des systèmes de vente pyramidale.
- Ne pas revendre, ou louer tout contenu du système (en particulier toute information contenue dans un répertoire) ou l'utilisation du système ou l'accès à celui-ci.
- Ne pas utiliser le système ou les services de la société à des fins commerciales (bien que les courriers électroniques à caractère professionnel soient autorisés).
- Ne pas usurper l'identité d'une autre personne lors de l'utilisation du système.
- Ne pas utiliser le service d'une manière qui enfreigne une loi ou un règlement municipal, national ou international, ou qui ne soit pas conforme au protocole Internet accepté.
En outre, la société se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de rejeter ou de supprimer toute communication, tout profil ou tout autre matériel qui ne respecte pas la lettre ou l'esprit des présentes conditions générales.
6. | Droits sur le nom
L'utilisateur déclare que le nom d'utilisateur qu'il a choisi est conforme aux exigences du service et que, lorsqu'il est utilisé seul ou combiné avec un nom de domaine de deuxième ou troisième niveau (ou inférieur), il n'interfère pas avec les droits d'un tiers et n'est pas choisi à des fins illégales. L'utilisateur reconnaît et accepte que si cette sélection interfère avec les droits d'un tiers ou est choisie à des fins illégales, la société peut immédiatement suspendre l'utilisation de ce nom d'utilisateur, et l'utilisateur indemnisera et dégagera la société de toute responsabilité, conformément à la section « Indemnisation » ci-dessus, pour toute réclamation ou demande à l'encontre de la société qui découlerait d'une telle sélection. L'utilisateur reconnaît et accepte que ni la société ni aucun de ses concédants de licence ne soit responsable envers l'utilisateur dans le cas où la société serait contrainte ou obligée, à la suite d'une décision de justice, d'un règlement judiciaire ou d'une obligation contractuelle avec un concédant de licence, de renoncer à utiliser ou à permettre l'utilisation d'un nom de domaine particulier dans le cadre du nom d'utilisateur. Si, à la suite d'une telle action, l'utilisateur perd son nom d'utilisateur, le seul recours de l'utilisateur sera la réception d'une adresse électronique de remplacement.
7. | Sécurité du mot de passe
Le membre est responsable de la sécurité et de la protection de son mot de passe. Il doit notamment choisir un mot de passe suffisamment difficile à déchiffrer (c'est-à-dire suffisamment long et comprenant des caractères non alphabétiques). La société ne demandera JAMAIS aux membres leur mot de passe et il est conseillé aux membres de ne communiquer leur mot de passe à personne. Les mots de passe sont stockés sous forme cryptée, de sorte qu'ils ne sont pas utilisables même en cas d'accès au fichier/base de données des mots de passe. Le membre doit informer la société s'il soupçonne que son compte a été compromis.
Dans de très rares cas, le membre peut demander à la société d'accéder à son compte avec son mot de passe. Dans ce cas, le membre accepte d'indemniser la société pour toute perte ou tout dommage pouvant résulter d'un tel accès. Le membre doit ensuite modifier son mot de passe.
8. | Profils des membres
Nous ne sommes pas (et ne pouvons pas être) responsables des informations publiées par les membres à leur sujet lors de l'inscription et nous ne vérifierons pas (et ne pouvons pas être tenus de vérifier) toutes ces informations, à l'exception des détails couverts par notre processus de vérification.
Le membre s'engage à tenir à jour les informations le concernant dans son profil et à les mettre à jour en cas de changement. Le membre peut choisir la partie de son profil qui sera visible par les services d'annuaire que nous proposons.
9. | Contenu téléchargé par les membres
Le fournisseur de services ne revendique pas la propriété du contenu que vous soumettez ou rendez disponible pour inclusion dans le service. Toutefois, en ce qui concerne le contenu que vous soumettez ou rendez disponible pour un accès public ou partagé sur le service, vous accordez une licence mondiale, libre de droits et non exclusive pour utiliser, distribuer, reproduire, modifier, adapter, exécuter publiquement et afficher publiquement ce contenu sur le service uniquement dans le but pour lequel ce contenu a été soumis ou rendu disponible. Cette licence n'existe que tant que vous choisissez de continuer à inclure ce contenu dans le service et prend fin au moment où vous retirez ce contenu du service ou au moment où le fournisseur de services le retire du service.
10. | Signalement des abus
Nous encourageons les membres à signaler à la société les abus du système et/ou des services par des visiteurs ou d'autres membres. Ces abus comprennent notamment :
- La violation des obligations des membres, telles qu'elles sont définies dans les présentes conditions générales.
- Se faire passer pour un membre légitime d'une communauté (par exemple une université) alors qu'il ne l'est pas.
- L’envoi de courriels contenant des logiciels malveillants ou du contenu commercial non sollicité (ou tout autre message qui serait normalement classé comme SPAM).
Veuillez utiliser le système de signalement intégré à la plateforme pour notifier tout abus.
11. | Concours et promotions
En participant à un concours ou à une promotion organisée par la société, vous acceptez que la société publie et utilise vos données personnelles dans l'éventualité où vous seriez le gagnant ou le bénéficiaire d'un prix. En participant, vous acceptez les conditions générales spécifiques à cet événement.
12. | Niveau de service
La société ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à la fiabilité du système ou des services. Bien que des efforts raisonnables soient faits pour assurer le fonctionnement continu et la disponibilité du système, la société ne garantit pas le fonctionnement continu du système et, de temps à autre, le système peut ne pas être disponible. La société suspendra de temps à autre le système pour effectuer une maintenance technique et, dans la mesure du
possible, s'efforcera d'avertir suffisamment à l'avance de cette indisponibilité en publiant une annonce sur le site web principal. La société n'est pas responsable des pertes ou des inconvénients, de quelque nature que ce soit, subis par un membre en raison de la perturbation, de l'interruption ou de l'indisponibilité du système à tout moment. Chaque membre utilise le système, les services et l'internet en général à ses propres risques.
13. | Stockage
Bien que nous ayons mis en place des technologies visant à accroître la sécurité et la fiabilité des données des utilisateurs, la société n'est pas responsable du stockage d'informations ou de matériel au nom d'un membre. Il est conseillé au membre de conserver des copies de sauvegarde de ses données importantes. La société n'accepte aucune responsabilité pour toute perte causée par la perte, la corruption ou l'indisponibilité temporaire des données du membre.
Il vous est expressément interdit de stocker dans votre compte tout contenu illégal. Cela inclut, sans s'y limiter, le matériel protégé par des droits d'auteur pour lequel vous ne détenez pas de licence, la pornographie illégale et les logiciels malveillants tels que les chevaux de Troie, les virus ou les vers. Le membre ne doit jamais télécharger ce type de contenu et doit immédiatement supprimer tout courriel contenant ce type de contenu, bien que la transmission préalable de ces courriels à des organismes d'enquête soit autorisée.
La Société n'assume aucune responsabilité en cas de suppression ou de défaut de stockage, de livraison ou d'acheminement des messages en temps utile. Sans limiter ce qui précède, la Société peut, de temps à autre et sans préavis, fixer des limites au nombre de destinataires ainsi qu'à la taille et au nombre de messages qu'un membre peut envoyer, stocker ou recevoir par l'intermédiaire du service, et la Société se réserve le droit de supprimer tout courrier électronique dépassant ces limites ainsi que de désactiver tout compte dépassant ces limites sans aucune.
Toute notification fournie par la Société aux utilisateurs en rapport avec ces limites ne crée aucune obligation de fournir une notification future concernant toute modification de ces limites.
La Société n'est pas obligée de surveiller votre utilisation du quota et n'accepte aucune responsabilité pour la perte de données, ou d'autres restrictions, en raison du dépassement du quota de votre compte. Il est de la responsabilité du membre de nettoyer périodiquement son compte des courriels et contenus indésirables.
La société se réserve le droit de supprimer tout contenu de votre compte s'il est considéré comme illégal par la société ou si nous avons reçu l'instruction d'un tribunal de le faire.
14. | Prix et paiement
Le prix de l'adhésion et des services est celui qui est publié périodiquement dans le système, le cas échéant. Le prix publié concerne uniquement les services achetés à ce moment-là par le membre et la société ne garantit pas que ces prix seront disponibles pour le membre en ce qui concerne les services achetés à l'avenir.
La société se réserve le droit de modifier de temps à autre le prix de l'adhésion et des services. Ces modifications seront publiées sur le système. Ces modifications n'affecteront pas l'adhésion en cours ou les services payés, mais s'appliqueront lorsque l'adhésion devra être renouvelée.
Le paiement à la Société doit normalement être effectué par carte de crédit ou de débit en ligne via le Système. Le membre garantit qu'il est pleinement habilité à utiliser cette carte et qu'il dispose d'une limite de crédit ou de fonds suffisants pour couvrir les frais.
Les membres se verront rappeler par courrier électronique sur leur compte que le paiement est dû et que toutes les instructions, conditions ou autres détails contenus dans ce courrier électronique, y compris, mais sans s'y limiter, le montant, les méthodes de paiement, les suppléments, les délais et les conditions de paiement tardif, s'appliqueront.
La société accepte les chèques libellés à l'ordre et envoyés, accompagnés d'un bon de commande imprimé, à l'adresse de la société indiquée dans le système.
Nos prix sont forfaitaires et indiqués en livres sterling. Les membres résidant à l'étranger sont tenus de faire leurs propres calculs en ce qui concerne les taux de change et d'accepter le taux de change en vigueur (tel qu'indiqué sur www.xe.com) entre la livre sterling et leur monnaie nationale au moment de l'achat de services par l'intermédiaire du système. Ce taux doit être confirmé avec la société avant le paiement.
Le membre est responsable de tous les frais encourus lors du paiement depuis l'étranger et doit ajouter ces frais au paiement de sorte que le montant final restant après les déductions soit égal au montant dû.
Le membre doit payer à la société le prix total des services dus au moment de l'achat sans compensation, déduction, demande reconventionnelle ou autre retenue d'argent.
La société peut facturer des frais de traitement pour certaines formes de paiement qui lui occasionnent des frais supplémentaires.
Le paiement du membre à la société sera considéré comme effectué lorsque la société aura reçu des fonds compensés du membre pour l'intégralité du montant dû.
Toutes les sommes versées par le membre à la société ne sont pas remboursables.
15. | Politique de confidentialité
La politique de confidentialité de la société est publiée dans le système. Cette politique de confidentialité fait partie des présentes conditions générales et, en acceptant ces conditions générales et/ou en s'inscrivant ou en utilisant le système et/ou les services, le membre accepte la politique de confidentialité de la société.
16. | Tiers et sites liés
Le système peut contenir des liens ou des connexions vers d'autres sites web ou services fournis par des parties autres que la société, y compris, mais sans s'y limiter, des filiales ou des sociétés associées de la société, des annonceurs et des partenaires. La fourniture de liens ou de
connexions à ces parties par le système n'implique aucune approbation du matériel fourni ni aucune association avec leurs propriétaires ou opérateurs. La société n'accepte aucune responsabilité pour le matériel publié ou les services offerts par ces parties. Le membre est responsable de l'examen et de l'acceptation des conditions de service de tout site web lié ou vers lequel il peut être redirigé.
17. | Limitation de la responsabilité
La société n'est pas responsable envers un membre ou toute autre personne des pertes ou dommages encourus ou subis par eux, de quelque nature qu'ils soient et quelle qu'en soit l'origine. Sans préjudice de la généralité de ce qui précède :
- La Société ne sera pas responsable envers un Membre ou toute autre personne de la perte de profits, de revenus, d'affaires ou de contrats, de pertes ou de dommages directs, indirects, punitifs ou consécutifs, quelle qu'en soit la cause, y compris les pertes ou dommages résultant d'une fraude ou d'une négligence, même si ces pertes ou dommages étaient prévisibles et / ou portés à l'attention de la Société.
- La Société n'est pas responsable de la vérification des informations fournies par les
Membres et les Clients dans le Système ou via les Services. La Société ne représente ni ne garantit la véracité, l'exactitude ou la fiabilité des communications affichées par les membres ou les clients ou d'autres utilisateurs, pas plus qu'elle ne surveille ou ne filtre chaque partie du système, ni n'approuve les opinions exprimées par les membres et les clients. La Société n'accepte aucune responsabilité pour les pertes subies par les membres en raison de la confiance qu'ils accordent aux informations fournies par d'autres membres.
- La Société n'est pas responsable des pertes subies par un membre à la suite d'une
mauvaise utilisation du système ou des services, ou d'une fausse déclaration ou d'une autre violation des présentes conditions générales par un autre membre.
- La Société n'est pas responsable des pertes subies par un Membre en raison de
circonstances échappant au contrôle raisonnable de la Société. Le prestataire de services ne garantit pas que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que le service ou le serveur qui le met à disposition sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles. Le fournisseur de services ne garantit pas que l'utilisation ou les résultats de l'utilisation du service ou des éléments mis à disposition dans le cadre du service seront corrects, précis, opportuns ou fiables.
Vous reconnaissez expressément que le fournisseur de services n'est pas responsable de l'accès non autorisé ou de la modification de vos transmissions ou données, de tout matériel ou donnée envoyé ou reçu ou non envoyé ou reçu, ou de toute transaction effectuée par l'intermédiaire du service. Vous reconnaissez expressément que le Prestataire de services n'est pas responsable du contenu ou du comportement menaçant, diffamatoire, obscène, offensant ou illégal d'une autre partie, ni de la violation des droits d'autrui, y compris des droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez expressément que le prestataire de services n'est pas responsable du contenu envoyé par un tiers à l'aide du service et/ou inclus dans celui-ci.
Nonobstant les conditions contenues dans le présent document, la responsabilité maximale que la Société accepte à l'égard d'un membre est limitée au montant payé par ce membre à la Société au titre de la période d'adhésion en cours du membre, lorsqu’applicable.
18. | Indemnités
L'utilisateur accepte d'indemniser et de tenir la Société et ses concédants de licence, parents, filiales, sociétés affiliées, sites partenaires du réseau, dirigeants et employés à l'écart de toute réclamation ou demande, y compris les frais d'avocat raisonnables, faite par un tiers en raison de l'utilisation par l'utilisateur du service de la Société, de la violation des présentes conditions générales par l'utilisateur, ou de la violation par l'utilisateur, ou par tout autre utilisateur du service de la société utilisant l'ordinateur de l'utilisateur, de tout droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit d'une personne ou d'une entité, ou en raison de tout matériel menaçant, diffamatoire, obscène, harcelant ou offensant contenu dans les communications de l'utilisateur.
19. | Exclusion de garantie
La société décline expressément toute garantie pour le service de la société. Le service de l'entreprise est fourni « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. L'utilisateur supporte l'intégralité des risques liés aux performances du service de la société ou découlant de son utilisation. L'entreprise ne donne aucune garantie concernant les biens, les informations ou les services achetés ou obtenus par l'utilisation du service de l'entreprise. Cette exclusion de garantie constitue une partie essentielle de l'accord.
20. | Droits d'auteur et marques déposées
L'ensemble du code source, du code exécutable, de la conception des pages et de tout autre matériel protégé par le droit d'auteur (sauf mention contraire) est protégé par le droit d'auteur © 2002-2016 Aluminati Network Group Limited, et est utilisé par ses filiales sous licence d'Aluminati Network Group Ltd. Tous les droits sont réservés.
21. | Résiliation
Le membre peut mettre fin à son adhésion à tout moment en contactant par courrier électronique le service d'assistance de la société.
La Société a le droit de résilier l'adhésion, sans préavis et avec effet immédiat, de tout membre qui enfreint une quelconque partie des présentes conditions générales, si une telle action est jugée nécessaire pour protéger les intérêts du service et de ses membres, ou si la loi l'exige.
Si le membre annule ou retire son adhésion au cours d'une période d'abonnement pour laquelle il a payé, ou si la Société met fin à l'adhésion du membre de manière appropriée, le membre n'aura droit à aucun remboursement de la part de la Société en ce qui concerne son abonnement.
Tout membre dont le compte est résilié par la Société ne peut se réinscrire qu'avec l'autorisation expresse de la Société.
En cas de résiliation, la Société n'a aucune obligation de maintenir le contenu de votre compte ou de vous transmettre, à vous ou à un tiers, les messages non lus ou non envoyés.
22. | Avis
Toutes les notifications, approbations et autres communications à donner en vertu des présentes conditions générales doivent être envoyées par courrier électronique ou, si elles sont écrites, par courrier de première classe ou par télécopie (la notification par télécopie devant être confirmée par lettre de première classe dans les 24 heures suivant la transmission de la télécopie en question) à l'autre partie.
23. | Divisibilité
Si une disposition ou une partie des présentes conditions générales est jugée nulle, invalide ou inapplicable, cette disposition sera interprétée comme dissociable et n'affectera en aucune manière ni ne rendra nulle, invalide ou inapplicable toute autre disposition des présentes conditions générales, et les présentes conditions générales seront appliquées comme si la disposition nulle, invalide ou inapplicable ne faisait pas partie des présentes conditions générales.
24. | Limite d'action
Toute cause d'action découlant de ou liée à ce service doit être engagée dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action ; dans le cas contraire, cette cause d'action est définitivement prescrite.
25. | Titres
Les titres des présentes conditions générales sont présents uniquement pour faciliter la lecture et ne doivent pas être utilisés pour l'interprétation d'une clause quelconque.
26. | Transférabilité
En cas de vente de la société ou de ses actifs, le système (y compris la base de données contenant les détails de l'inscription des membres) est susceptible d'être inclus dans les actifs transférés. Chaque membre accepte irrévocablement de ne pas s'opposer à un tel transfert pour
autant que les objectifs pour lesquels les actifs sont utilisés par la société acquéreuse soient largement similaires ou équivalents à ceux de la Société. Le Membre peut clôturer son compte sans remboursement en cas de transfert.
La société se réserve le droit de céder ses droits et responsabilités en vertu des présentes conditions générales à tout tiers.
27. | Modifications
Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de changer, modifier, ajouter ou renommer toute partie des présentes conditions générales à tout moment, et le fait de continuer à utiliser le système et/ou les services après que de telles modifications ont été clairement affichées sur le site web indique que vous acceptez ces modifications. Il incombe au membre de consulter régulièrement la section des actualités du site web pour se tenir au courant de toute modification apportée aux présentes conditions générales.
La société peut, à tout moment et sans préavis au membre, apporter des modifications au site web, au système ou aux services qu'elle fournit ou faire des ajouts sans conséquence qui ne changent pas la signification du contenu (par exemple pour corriger des erreurs typographiques ou de mise en page) dans tout accord.
28. | Langue
Les présentes conditions d’utilisation sont une traduction de la version originale anglaise en cas de divergence entre les deux versions, le contenu de la version originale anglaise prévaut.
29. | Intégralité
Les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord entre chaque partie. Le membre reconnaît qu'il ne s'est appuyé sur aucune autre garantie ou déclaration, orale ou écrite, faite par la société à un autre moment que celles spécifiquement mentionnées dans les présentes conditions générales.
30. | Droit et juridiction
Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit anglais, et les parties se soumettent irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
31. | Réserve générale
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés.
32. | Contact
Conditions générales Demandes de renseignements
Expérience FSA ULaval
Service des communications et du recrutement
FSA ULaval – Faculté des sciences de l’administration
Université Laval
T 418 656-2131, poste 403412
Pavillon Palasis-Prince, local 1450
Québec (Québec) G1V 0A6
Contact Experience FSA Ulaval Terms and Conditions
(English version)
1. | General
« Experience FSA Ulaval » name belonging to Université Laval, is a service offered by is Aluminati Network Group Limited (registered in the United Kingdom with company number: 4953058).
The following are the Terms and Conditions for use of the Company's System and Services (hereinafter referred to as the "Service") provided by the Aluminati Network Group Ltd of 4 Minton Enterprise Park, Oaks Drive, Newmarket, CB8 7YY, United Kingdom (hereinafter referred to as "A.N.G.") .
Your use of the System and / or Services will be deemed by us to signify your acceptance of these Terms and Conditions including our Privacy Policy and will form a legally binding contract between you and the Company.
BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU ARE STATING THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
The Service is offered to you conditional on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein. You re-affirm your agreement every time you use the System or the Services whether or not you have paid a subscription fee.
Visitors to the System who do not apply for Registration or who do not have Membership affirm their acceptance of these Terms and Conditions each time they visit the System or use the Services.
Your agreement is directly with the Company and not any website or affiliate that you are using to access this service.
2. | Definitions
In these Terms and Conditions the following definitions shall apply:
'Service Provider', 'Company', 'Us', 'We' and 'Our' means – A.N.G, being authorized by Université Laval to use the name ‘Experience FSA Ulaval’
'Visitor', 'User', 'Member', 'You' and 'Your' means - anyone who is visiting the website, is on a free trial period, has a Membership with the System or has completed the Registration section within the System; anyone visiting the System or using the Services whether or not they have a Membership, to search for and communicate with us, other Members or companies or employment opportunities
'Applicant' means - anyone who is applying for, or intending to apply for, Membership by completing registration and verification.
'Membership' means - the Member's subscription to use the Services, following the completion by the Member of the Registration and Verification sections within the System, whether or not the Member has paid money to the Company
'Registration' means - that part of the System where Members supply information about themselves with a view to attaining Membership for use by the Company in line with its Privacy Policy.
'Verification' means - the part of registration whereby an applicant provides evidence of their identity and establishes their eligibility for membership.
'System' means - the Services, facilities, functionality, content, graphic design, links and other information provided on the web-sites owned and run by A.N.G.
'Services' means - the provision of communication, searching facilities and any other services that we decide to offer to Members and Clients.
'Website' means - the main website with the URL https://www.fsaulaval.aluminate.net/ and other websites owned and run by the Company
3. | Endorsement Disclaimer
The Company does not claim to be sponsored or endorsed by or be affiliated to any university or academic establishment unless otherwise stated. No deliberate attempt will be made to deceive current or potential members into thinking that this is the case.
4. | Membership Entitlement, Registration and Verification
Applicants are expected to provide accurate and true information about themselves during the verification process to establish eligibility for membership.
Where the System and/ or the Services is aimed towards a specific community (for example, current students and graduates of a university) the applicant must rightfully belong to that community and must not pass themselves off as belonging to it if they do not.
In completing the Registration section and using the System and/ or the Services the Member must not impersonate another person or Member.
You may be asked to give a verification code that is emailed to you to establish ownership of your address. You are specifically prohibited from colluding with another party who allows you access to their email account in order to falsely verify yourself.
The Member specifically grants authority to the Company to carry such validation checks as it sees fit in order to confirm as accurate the information supplied by the Member to the Company.
Upon request at any time from the Company the Member shall confirm the details in the Registration form and provide such other information as the Company may reasonably request from time to time.
If any information provided by the Member is untrue, inaccurate, obsolete or incomplete, the Company has the right to immediately terminate the Member's Membership (without refund) and refuse any and all current or future use of the System.
The Company will place reliance on the accuracy of information supplied by the Member. The Member is liable for any loss to the Company as a result of their misstatement or inaccuracy.
Members are reminded that any attempt to deceive the Company through acts of forgery or other illegal activity may be reported to law enforcement authorities.
Acceptance of applications for Membership is at the Company's sole discretion. We reserve the right to refuse Membership to any person without giving an explanation.
5. | Member Obligations and Prohibitions
The Member agrees:
- to comply with all requirements, procedures, policies and regulations of networks connected to the System
- not to interfere with or disrupt the System or servers or networks to the System
- not to gain or attempt to gain unauthorised access to other computer systems or networks connected to the System nor attempt to gain access to other Members' accounts
- not to use the System in a manner or for a purpose that violates the rights of another, including but not limited to the intellectual property rights of another
- not to interfere with the use and enjoyment of the System by other users
- not to include in any communications sent or posted via the System and/or the Services any harassing, libellous, privacy invading, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, tortuous, racist or otherwise objectionable material of any format (including text, photos or images)
- not to use the System in a manner that may transmit a virus, corrupted file, 'Spider', 'Trojan Horse' or other hostile program or software
- not to transmit 'junk mail', 'spam', 'chain letters', or unsolicited mass distribution of marketing or other materials or communications including (without limitation) those connected to pyramid selling schemes
- not to resell, rent or hire any content of the System (specifically any information contained in any directory) or use of or access to the System
- use the Company's System or Services for commercial use (although emails of a business nature are permitted)
- not to impersonate any other person, while using the System
- not to use the service in any manner which violates any city, state, national or international law or regulation or which fails to comply with accepted Internet protocol
Furthermore, the Company reserves the right, but has no obligation, to reject or remove any communication, profile or other material that does not comply with the letter or spirit of these Terms and Conditions.
6. | Password Security
The member is responsible for the security and protection of their password. This includes selecting a password that is sufficiently difficult to crack (i.e. of sufficient length and including non-alphabet characters). The Company will NEVER ask Members for their password and Members are advised against telling anyone their password. Passwords are stored in encrypted form so that they are not useable even if the password file/database were accessed. The Member must notify the Company if they suspect that their account has been compromised.
In very rare cases the Member may request that the Company access their account with their password. In doing so the Member agrees to indemnify the Company against any and all losses or damages that may result from such access. Afterwards, the Member must then change their password.
7. | Reporting Abuse
We encourage Members to report to the company abuses of the System and/ or the Services by visitors or other Members. Such abuses shall specifically include:
- breaching of Member Obligations which are set out in these Terms and Conditions
- passing off as a rightful member of a community (eg a university) when they are not
- sending emails containing malicious software or unsolicited commercial content (or any other message that would normally be classified as SPAM).
Please use the reporting system within the platform to flag any abuse.
8. | Member Profiles
We are not (and cannot be) responsible for the information posted by Members about themselves during Registration and will not (and cannot be expected to) verify all such information excepting those details covered in our Verification process.
The Member warrants to keep up to date the information pertaining to them in their Profile and to update it when changes occur. The member may choose how much of their profile is visible to any directory service that we offer.
9. | Content Uploaded by Members
The Service Provider does not claim ownership of Content you submit or make available for inclusion on the Service. However, with respect to Content you submit or make available for public or shared access on the Service, you grant world-wide, royalty free and non-exclusive license(s) to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and publicly display such Content on the Service solely for the purpose for which such Content was submitted or made available. This license exists only for as long as you elect to continue to include such Content on the Service and will terminate at the time you remove or the Service Provider removes such Content from the Service.
10. | Competitions and Promotions
By participating in any competition or promotion that the Company runs you agree that the Company may publish and use your personal details in the event that you are a winner or recipient of a prize. By participating you agree to the terms and conditions specific to that event.
11. | Service Level
The Company does not make any representations or warranties regarding the reliability of the System or the Services. Whilst reasonable efforts will be made to ensure the continuous operation and availability of the System, the Company does not guarantee the continuous operation of the System and from time to time the System may not be available. The Company will from time to time suspend the System to carry out technical maintenance and, if possible, will make every effort to give sufficient warning about such downtime by posting an announcement on the main website. The Company is not liable for any loss or inconvenience, of any nature whatsoever incurred or sustained by any Member due to the disruption, discontinuation or unavailability of the System at any time. Each Member uses the System and the Services and the internet in general at their own risk.
12. | Storage
Whilst we have technologies in place to increase the safety and reliability of users' data, the Company shall not be responsible for storing any information or materials on a Member's behalf. The Member is advised to maintain backup copies of their important data. The Company accepts no liability for any loss caused by Member data being lost, corrupted or temporarily unavailable.
You are expressly prohibited from storing any content in your account that is illegal. This includes but is not limited to: copyrighted material for which you do not hold a licence, illegal pornography and malicious software such as trojans, viruses or worms. The Member must never upload such content and must immediately delete any emails containing such content, although the prior forwarding of such emails to investigative bodies is permitted.
The Company assumes no responsibility for the deletion or failure to store, deliver or deliver messages timely. Without limiting the foregoing, the Company may, from time to time and without notice, set limit(s) on the number of recipients and the size and number of messages a member may send, store, or receive through the service, and the Company retains the right to delete any E-mails above such limit(s) as well as to deactivate any account which is over such limit(s) without any liability whatsoever, and User hereby releases the Company from any such liability. Any notice provided by the Company to Users in connection with such limit(s) shall not create any obligation to provide future notification regarding any change(s) to such limit(s).
The Company is not obliged to monitor your quota usage and accepts no responsibility for loss of data, or other restrictions, due to your account being over quota. It is the Member's responsibility to clean out unwanted emails and content from their accounts periodically.
The Company reserves the right to delete any material from your account if it is deemed illegal by the company or if we have received proper instruction from a Court of Law to do so.
13. | Pricing and Payment
The price of Membership and the Services shall be as published within the System from time to time. The published price relates to services bought at the time only by the Member and the Company does not guarantee that those prices will be available to the Member in respect of Services purchased in the future.
The Company reserves the right from time to time to change the price of Membership and the Services. Such changes will be posted to the System. Such changes will not affect the then-current Membership or paid-for services but will apply when membership is due for renewal.
Payment to the Company should normally be made by credit or debit card on-line via the System. The Member warrants that they have full authority to use that card and sufficient credit limit or funds to cover the charges.
Members will be reminded via email to their account that payment is due and any instructions, terms or other detail within that email, including but not limited to amount, payment methods, surcharges, deadlines and late payment terms, will apply.
The Company is willing to accept cheques, along with a printed order form, to the address of the Company as listed within the System.
Our prices are all-inclusive and quoted in pounds sterling. Members from overseas are responsible for making their own calculations with regard to exchange rates and accept the prevailing exchange rate conversion (as listed at www.xe.com) between sterling and their home currency at the time of making a purchase of Services via the System. This rate should be confirmed with the Company prior to payment.
The Member is responsible for any charges incurred in making payment from abroad and must add these charges to the payment so that the final amount remaining after deductions equals the amount due.
The Member must pay to the Company the full price of the Services due at the time of purchase without set-off, deduction, counterclaim, or other withholding of monies.
The Company may charge a processing fee for particular forms of payment that cause the Company to incur additional charges.
Payment from the Member to the Company will be deemed to be made when the Company has received cleared funds from the Member in respect of the full amount outstanding.
All monies paid by the Member to the Company are non-refundable.
14. | Privacy Policy
The Company's Privacy Policy is published within the System. This Privacy Policy forms part of these Terms and Conditions, and by agreeing to these Terms and Conditions, and/ or by registering or by using the System and / or the Services, the Member agrees to and accepts the Company's Privacy Policy.
15. | Rights to Name
User represents that the username selected by the User conforms with the Service's requirements and that when used alone or combined with a second or third (or lower) level domain name, does not interfere with the rights of any third party and is not being selected for any unlawful purpose. User acknowledges and agrees that if such selection does interfere with the rights of any third party or is being selected for any unlawful purpose, the Company may immediately suspend the use of such username, and User will indemnify and hold the Company harmless, in accordance with the Indemnification section above, for any claim or demand against the Company that arises out of such selection. User acknowledges and agrees that neither the Company nor any of its licensors shall be liable to User in the event the Company is ordered or required, as a result of a court order or legal settlement, or contractual requirement with any licensor, to desist from using or permitting the use of a particular domain name as part of username. If as a result of such action, User loses a username, the User's sole remedy shall be the receipt of a replacement E-mail address.
16. | Third Parties and Linked Sites
The System may contain links or connections to other web-sites or services provided by parties other than the Company, including but not limited to subsidiaries or associated companies of the Company, advertisers and partners. The provision of links or connections to such parties by the System does not imply any endorsement of the material provided or any association with their owners or operators. The Company accepts no liability or responsibility for material published or services offered by any such party. The Member is responsible for reviewing and accepting the Terms of service at any linked website.
17. | Limitation of Liability
The Company is not be liable to any Member or any other person for loss or damage incurred or sustained by them of any nature, howsoever arising. Without prejudice to the generality of the foregoing:
- the Company shall not be liable to any Member or any other person for loss of profit, revenue, business or contracts, direct, indirect, punitive or consequential loss or damage however arising, including loss or damage arising from fraud or negligence even if such loss or damage was foreseeable and / or brought to the attention of the Company.
- the Company shall not be responsible for verifying information supplied by Members and Clients within the System or via the Services. The Company does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of communications posted by Members or Clients or other users nor does the Company monitor or screen every part of the System, or endorse any opinions expressed by Members and Clients. The Company accepts no liability for loss arising to Members as a result of reliance placed by them on information supplied by other Members.
- the Company shall not be liable for any loss sustained by a Member as a result of the misuse of the System or the Services, or the misrepresentation or other breach of these Terms and Conditions by another Member.
- the Company shall not be liable for any loss sustained by a Member as a result of matters beyond the reasonable control of the Company. The Service Provider does not represent or warrant that the Service will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Service or the server that makes it available, are free of viruses or other harmful components. The Service Provider does not warrant or represent that the use or the results of the use of the Service or the materials made available as part of the Service will be correct, accurate, timely, or otherwise reliable.
You specifically agree that the Service Provider shall not be responsible for unauthorized access to or alteration of your transmissions or data, any material or data sent or received or not sent or received, or any transactions entered into through the Service. You specifically agree that the Service Provider is not responsible or liable for any threatening, defamatory, obscene, offensive or illegal content or conduct of any other party or any infringement of another's rights, including intellectual property rights. You specifically agree that the Service Provider is not responsible for any content sent using and/or included in the Service by any third party.
Notwithstanding nor diminishing the terms contained herein, the maximum liability that the Company accepts towards any Member shall be limited to the amount paid by that Member to the Company in respect of the Member's current period of Membership.
18. | Indemnities
User agrees to indemnify and hold the Company and its licensors, parents, subsidiaries, affiliates, network partner sites, officers and employees harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of User's use of the Company's Service, the violation of these Terms and Conditions by User, or the infringement by User, or by any other user of the Company's Service using User's computer, of any intellectual property or other right of any person or entity, or as a result of any threatening, libelous, obscene, harassing or offensive material contained in any User communications.
19. | Disclaimer of Warranty
THE COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTY FOR THE COMPANY'S SERVICE. THE COMPANY'S SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THE ENTIRE RISK AS TO THE PERFORMANCE OF, OR ARISING OUT OF THE USE OF THE COMPANY'S SERVICE IS BORNE BY USER. THE COMPANY MAKES NO WARRANTY REGARDING ANY GOODS, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED THROUGH THE USE OF THE COMPANY'S SERVICE. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THE AGREEMENT.
20. | Copyright and Trademark Notices
All source code, executable code, page designs and other copyrightable material (unless otherwise stated) are Copyright © 2002-2016 Aluminati Network Group Limited, and are used by its subsidiaries under license from the Aluminati Network Group Ltd. All rights reserved.
21. | Termination
The Member can terminate their Membership at any time by contacting via email the Company's support department.
The Company has the right to terminate the Membership, without notice and effective immediately, of any Member who breaches any part of these Terms and Conditions, if such action would be deemed necessary to protect the interests of the Service and its members, or if required to do so by law.
If the Member cancels or withdraws their membership part way through a subscription period for which the Member has paid, or if the Company properly terminates the Member's Membership, the Member shall not be entitled to any refund by the Company in respect of their Membership subscription.
Any Member who has their account terminated by the Company must not re-register unless with the express permission of the Company.
In the event of a termination, the Company shall have no obligation to maintain any content in your account or to forward any unread or unsent messages to you or any third party.
22. | Notices
All notices, approvals and other communications to be given under these Terms and Conditions shall be by email or, if in writing, must be sent by first class post or facsimile (such facsimile notice to be confirmed by letter posted first class within 24 hours of the transmission of the relevant facsimile) to the other party.
23. | Severability
If any provision or part of these Terms and Conditions shall at any time be held to be void, invalid or unenforceable, such provision shall be construed as severable and shall not in any way affect or render void, invalid or unenforceable any other provision of these Terms and Conditions, and these Terms and Conditions shall be carried out as if void, invalid or unenforceable provision were not part of these Terms and Conditions.
24. | Action Limit
Any cause of action arising out of or related to this Service must commence within one (1) year after the cause of action arises; otherwise such cause of action is permanently barred.
25. | Headings
The headings in these Terms and Conditions are present solely for readability and are not to be used in the interpretation of any clause.
26. | Transferability
In the event that the Company or its assets are sold, the System (including the database containing Members' Registration details) is likely to be included in the transferred assets. Each Member irrevocably agrees to make no objection to such a transfer so long as the purposes for which the assets are used by the acquiring company are broadly similar or equivalent to that of the Company. The Member may close their account without refund in the event of a transfer.
The Company reserves the right to assign its rights and responsibilities under these Terms and Conditions to any third party.
27. | Modification
We reserve the right at our discretion to change, modify, add or rename any part of these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the System and / or the Services after any such changes are clearly posted on the Website indicates your acceptance of those changes. It is the Member's responsibility to regularly review the news section of the website to keep up to date with any changes in these Terms and Conditions.
The Company may at any time and without notice to the Member make changes to the Website, System or the Services it provides or make inconsequential editions that do not change the meaning of the content (such as to correct typographical or layout errors) in any agreements.
28. | Language
It is the express will of the parties that these Terms and Conditions and all related documents have been drawn up in English.
C'est la volonté expresse des parties que la présente ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.
29. | Entirety
These Terms and Conditions constitute the entire agreement between each party. The Member acknowledges that he or she has relied on no other warranty or representation, oral or written, made by the Company at any other time other than those specifically referred to in these Terms and Conditions.
30. | Law and Jurisdiction
These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with English Law, and the parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
31. | General Reservation
Any rights not expressly granted herein are reserved.
32. | Contact
Terms and Conditions Enquiries
Expérience FSA ULaval
Communication & Recruitment Office
FSA ULaval – Faculty of Business Administration
Université Laval
T 418 656-2131 # 403412
Pavillon Palasis-Prince, Office 1450
Québec (Québec) G1V 0A6